the right way to write the date in the white board

كتابة التاريخ بالانجليزية – Writing the Date :

لعل كتابة التاريخ بالانجليزية يثير بعض الحيرة لدى من يتعلم اللغة الانجليزية. بالاخص ان كتابة التاريخ بالانجليزية تختلف قليلا عما هو معمول به في كتابة التاريخ باللغة العربية.

في هذا الدرس من سلسلة دروس قواعد اللغة الانجليزية سنسلط الضوء بشيء من التفصيل على كيفية كتابة التاريخ بالانجليزية اضافة الى ذلك فسنتطرق أيضا الى كيفية قراءة التاريخ بالانجليزية.

ان كتابة التاريخ بالانجليزية تعتمد على منهجين أساسين عادة، هما:

1- كتابة التاريخ بالانجليزية وفقاً للمنهج البريطاني؛ حيث يتم في هذا المنهج كتابة التاريخ وفق الترتيب التالي: (اليوم ، الشهر ، السنة).

مثال:

7 April 2014

2- كتابة التاريخ بالانجليزية وفقاً للمنهج الأمريكي؛ حيث يتم في هذا المنهج كتابة التاريخ وفق الترتيب التالي : (الشهر ، اليوم ، السنة).

مثال:

April 7, 2014

وبعد التعرف على هذه المقدمة حول كتابة التاريخ بالانجليزية ، لنبدأ الدرس !

كتابة التاريخ بالانجليزية

Writing the Date

 قبل البدء في تفصيل كيفية كتابة التاريخ بالانجليزية ، ندعوكم للتعرف أكثر على المعلومات العامة هذه:

The Months of the Year
أشهر السنة

يوليو July يناير January
أغسطس August فبراير February
سبتمبر September مارس March
أكتوبر October ابريل April
نوفمبر November مايو May
ديسمبر December يونيو June

اختصار أشهر السنة

*** عند الاختصار يجب أن نضع نقطة في نهاية الاختصار .

Jul. July Jan. January
Aug. August Feb. February
Sep. September Mar. March
Oct. October Apr. April
Nov. November ــــــ May
Dec. December Jun. June

الأرقام Numbers

seventeenth 17th first 1st
eighteenth 18th second 2nd
nineteenth 19th third 3rd
twentieth 20th fourth 4th
twenty – first 21st fifth 5th
twenty – second 22nd sixth 6th
twenty – third 23rd seventh 7th
twenty – fourth 24th eighth 8th
twenty – fifth 25th ninth 9th
twenty – sixth 26th tenth 10th
twenty – seventh 27th eleventh 11th
twenty – eighth 28th twelfth 12th
twenty – ninth 29th thirteenth 13th
thirtieth 30th fourteenth 14th
thirty – first 31st fifteenth 15th
sixteenth 16th

قاعدة كتابة التاريخ بالانجليزية :

التواريخ Dates

*** عندما نقرأ التاريخ نبدأ باليوم ثم الشهر ثم السنة .
*** قراءة التاريخ تختلف عن كتابته :-

ان قراءة التاريخ بالانجليزية تختلف عن كتابة التاريخ بالانجليزية ؛ حيث ان قراءة التاريخ بالانجليزية تتطلب منا لفظ كلمتي ( The و Of )، الا اننا حين الكتابة لا نكتبهم.

( * ) 03 / 9 / 2007 :-
The third of September , two thousand and seven .
( * ) 14 / 2 / 2004 :-
The fourteenth of February , two thousand and four .
( * ) 15 / 3 / 1994 :-
The fifteenth of March , nineteen ninety – four .
( * ) 02 / 1 / 2005 :-
The second of January , two thousand and five .
( * ) 22 / 3 / 2007 :-
The twenty – second of March , two thousand and seven .
( * ) 23 / 7 / 1994 :-
The twenty – third of July , nineteen ninety – four .
( * ) 30 / 4 / 1997 :-
The thirtieth of April , nineteen ninety – seven .
( * ) 12 / 6 / 2015 :-
The twelfth of June , two thousand and fifteen .
( * ) 13 / 5 / 2003 :-
The thirteenth of May , two thousand and three .
( * ) 10 / 8 / 1999 :-
The tenth of August , nineteen ninety – nine .
( * ) 06 / 9 / 2009 :-
The sixth of September , two thousand and nine .
( * ) 09 / 1 / 1977 :-
The ninth of January , nineteen seventy – seven .
( * ) 21 / 12 / 2004 :-
The twenty – first of December , two thousand and four .

*** في الولايات المتحدة الأمريكية ، التاريخ يبدأ بالشهر ثم اليوم ثم السنة :-

( * ) 14 / 7 / 1993 :-
July the fourteenth , nineteen ninety – three .
( * ) 04 / 9 / 2004
September the fourth , two thousand and four .

تمرين كتابة التاريخ باللغة الانجليزية :

اكتب التواريخ الانجليزية التالية:

*** Write the following dates :-

( * ) 01 / 1 / 2018 : …………………………………………………………………..

( * ) 02 / 2 / 2017 : …………………………………………………………………..

( * ) 03 / 3 / 2016 : …………………………………………………..

( * ) 04 / 4 / 2015 : …………………………………………………..

( * ) 05 / 5 / 2016 : ………………………………………………..